Fronting an active marina, Prince Waikiki and its pair of modern towers is a local landmark with popular dining, an infinity edge pool and an easy walk to area landmarks. A recent renovation is just…